9 aprile 2014

Origine proverbio

Il significato dell'espressione
"Le ginocchia che fanno giacomo-giacomo".




Quante volte vi è capitato di dire "Ho le ginocchia che mi fanno giacomo-giacomo"? Ma vi siete mai chiesti perchè si usa questo modo di dire?
Ebbene, durante la Guerra dei Cent'anni, nel 1358 scoppiò in Francia una rivolta di contadini esasperati dal peso delle tasse e dai saccheggi. Questi, indossavano delle giubbe dette jacque (un vestito corto, semplice tipico dei contadini) e proprio per questo vennero soprannominati dai nobili Jacques Bonhomme.
Ne deriva anche il termine Jacquerie usato proprio per indicare un'insurrezione popolare contadina, spontanea, priva di preparazione politica, rivolta in genere direttamente al nemico, ad esempio il castello del signore locale. Insurrezione che spesso poi sfociava in violente ritorsioni ai danni proprio dei contadini.
Il modo di dire indicherebbe quindi le ginocchia del contadino che tramano per la paura.

0 commenti:

Posta un commento